Bah comme le Nexus 4 n'a pas de touche physique, Google les a donc mise sur l'écran, donc si tu souhaites les supprimer, tu auras un peu de mal à utiliser les touches retour etc
Pour utiliser une appli, vaut mieux pas, celles sur l'écran sont intégrés au système, et font parfaitement leur travaille, si tu prends une appli tierce, sa sera soit (encore une fois) avec des touches sur l'écran (donc sa change pas énormément, et en plus ton but de gagner de la taille d’écran ne seras pas acquis), soit avec des gestes, mais sa serait vite, très vite lassant de devoir balayer ou autre son écran pour pouvoir faire retour alors que tu peux l'avoir directement sur l'écran quoi
d'ailleurs je ne sais même pas si c'est possible de les enlever, ou même si il existe une appli qui fait le même boulot, même avec le root je n'en suis spas sur..