Dans ton répertoire : paramètres, importer/exporter : choisis Importer à partir de la carte sim, et il les copiera sur la mémoire du téléphone.
Sinon, dans "Affichage", tu peux choisir de n'afficher que les contacts sim, ou que les contacts du téléphone, ou les deux.