Changer la résolution pour un jeu entraîne souvent des bugs graphique.
Personnellement j'utilise GLtools, payant, malheureusement je n'ai jamais trouvé mieux.
Tu peux modifier la résolution pour essayer, mais essaie ces réglages si ça ne fonctionne pas :
https://www.dropbox.com/s/7ozhp3qxpklxep9/Screenshot_2014-06-04-18-33-40_1.jpg
XCOM n'était pas fluide sur mon HTC One, avec ces paramètre ça fonctionne nickel 