Passer au-dessus d'un cumulonimbus (nuage d'orage) est très difficile (voir impossible) car il peut culminer à une altitude d'environ 18000 mètres (environ 60000 FT).
pizzapaille: "Mais je suis pas partisan de faire traverser les orages aux avions de lignes"
De toute façon il faudrait être dingue pour passer en plein milieu d'un orage (même avec un avion "moderne"). Outre la foudre les cumulonimbus sont souvent synonymes de forte pluie , de givrage sévère , de grêle et de rafale de vent ascendante/descendante. Tous ces phénomènes peuvent entrainer l'appareil dans des positions très "inconfortable" ( virage engagé , passage sur le dos , monté/descente brutale... ).
Pour les personnes que ça intéresse il y a un très bon article sur Wikipédia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Cumulonimbus 