SVP

pan pan est un signal d'urgence, il y a un danger potentiel direct alors que mayday en est un de détresse, ça va certainement très mal se finir.
C'est un forme de hiérarchie quand ça va mal et bien sûre, le mayday est prioritaire sur le pan pan.

Et ça se prononce comment?

Pan pan Pan pan Pan pan, UNITED Three Niner one puis Nature du problème puis les intentions
ou
Mayday Mayday Mayday, SPEEDBIRD Niner Five we have an engine failure, returning..

On déclare situation, et intentions.

pan = panne = comme la pate pan de chez pizza hut

Mayday = m'aider avec l'accent américain May-Day

Merci

Pan c'est quand c'est une urgence,

Mayday, c'est quand tu est malheureusement contrait d’atterrir

c'est comme pour le terme "pédé" les ricains disent Payday, et ils en ont fait un jeu avec quatre homosexuels avec un masque de clown sur la tête

pan = il se peut qu'on meure

mayday = on est morts

Mayday (à répéter 3x), c'est l'équivalent du SOS en marine.
Pan pan, c'est un problème grave, mais pas une urgence absolue(temps de vidanger le carburant par exemple).

Tiens voici une enregistrement ATC d'un mayday http://www.youtube.com/watch?v=Mcv8aYfD5os

Il a continué à monter avec les trains sortis car il avait pété un train et il a vidé du kéro pour alléger l'avion

Je suis navigateur dans la marine et pan pan pan c'est à diffuser si t'as une panne materielle et un meydey c'est quand des vies sont en dangers (feu, voie d'eau...). Après c'est surement different dans l'aviation et mon poste sert sûrement à pas grand chose