Bah au jour d'aujourd'hui je sais pas mais à l'époque tu téléchargeais l'émulateur sur le site officiel et tu le gravais sur cd, ensuite t'avais plus qu'à l'installer et foutre un jeu xbox et c'était bon.
Aujourd'hui je penses que la manip doit être le même, à part qu'au lieu de graver l'ému tu peux le mettre directement sur une clé usb.
Sinon tu n'as rien à faire de plus, et pour les mises à jour, il les fait automatiquement quand tu es connecté au live avec ta console.