Là, vous ne parlez pas tous de la même épée...
L´épée coincée dans le roc à coté du temple Avo s´appelle Sombre présage ou l´épé de Huw. Pour l´obtenir, il faut avoir les trois caractéristiques de Force au maximum (7). C´est seulement à cette condition qu´elle veut bien sortir de la roche. Mais elle n´est effectivement pas terrible. Disons que ce n´est pas l´une des armes les plus puissantes. Il me semble que certaines armes de maître sont plus puissantes. Mais elle a l´avantage d´être gratuite, d´être légendaire et par conséquent d´avoir quelques améliorations (je crois qu´elle a celel qui régénère le mana).
L´autre épée dont vous parlez est l´épée des Âges.
C´est l´épée de la quête du jeu. Et vous ne pourrez l´obtenir qu´à la toute fin du jeu, ça ne sert à rien de la chercher, c´est Jack qui va vous la "donner".