C´est en substance ce qu´annonce Bungie sur leur site :
Aujourd´hui, mercredi 20 juillet, sera lancée la mise à jour automatique n°4. Il s´agit d´un petit fichier qui mettra à jour votre version de Halo 2 afin de corriger certains problèmes. Cela ne demandera qu´un instant pour télécharger ce fichier, mais celui-ci sera nécessaire pour continuer de jouer sur le Xbox-Live. Si vous ne souhaitez pas télécharger ce fichier, cela est votre choix, cependant, vous n´aurez plus la possibilité d´utiliser Halo 2 via le service Live.
Source http://www.bungie.net/News/TopStory.aspx?story=autoupdate4&p=4040317