donc logiquement cela doit etre comme ca :
ton RJ-45 croisé ( bout rouge ) et relier de ta Xbox a ta carte reseau....
si c´est pas comme ca, fait le.
Ensuite tu a telechargé le Xboxconnect ( normalement )
tu lance le XBC, tu te creer un compte, si tu sais pas faire ca c´est qu´il te manque une case...
apres tu vas dans le menu " Tools" puis " Find" puis " My console" la il te propose de choisir ta carte reseau...tu prend celle sur laquelle est branché ton cable et tu fais find my console
Note: pour que ca marche, ta console doit etre allumée avec un jeu dedans ( exemple: Halo 2 ) et tu doit etre dans le menu multiconsole de ton jeu.
Une fois que ta console a été detecté.... tu choisis le jeu que tu veux ( a droite ) et tu regarde le nombre de serveurs avec leur pings quand tu te connecte a un serveur tu doit normalement voir apparaitre la partie sur ton ecran de raffraichissement des parties.
Note: Il arrive que lorsque tu te connecte a un serveur... tu ne vois pas la partie, dans ce cas la, change de serveur.
Voila, j´espère t´avoir aidé.