Vive les traducteur kan mm !

Traducteur a deux balle sur le net... Y traduise mal mais mal. Le sens de la forme en et carremnt deformer...

oui mais tu comprend quand même !

Non j´ai tradui il me dise qu´il y a un test sur le lien en question et y en a pas. Etrange veannt de planetdoom.

Ce ce que je me suis dit en voyant que il n´y avait aucun test pour Doom3 alors que le traducteur qui a traduit le texte chez planetdoom me dit qu´il y a un test las bas. Mauvaise traduction de la part de Googole.

au passage, il veut dire quoi ce smiley ?
moi jconnais le spoiler sur un voiture !

oki ! mais bon ta quand mm compris ske sa raconté nan ?

Oui et ben nan.
Bon j´vous laisse y a ma serie.
Mais traduiser moi ca quand meme sans google merci.

!

GamePro Xbox D3 Review 1 Comments
09:48 PST | Cyric
Gamepro has posted up its review of the Xbox version of DOOM 3.
Gamepro à mis son test de DOOM 3 Xbox en ligne
Although a little early since the game won´t be released for the Xbox for a few weeks, it gives high praise to the game and was scored a 4.5.
Bien que ce soit en avance de quelques semaine sur la date de sortie du jeu, ils donnent le ton avec une note de 4.5/10

Here´s a peek:
voilà le topo :
" Rather than distracting gimmicks, Doom 3 offers a refined shooter with a smooth frame rate and tight controls.
Plutot que de faire dans le juste distrayant, Doom 3 offre un FPS raffiné avec un frame rate fluide et une maniabilité pointue

At this point there are no plans for a " duct tape" cheat for the Xbox version, so you´ll just have to fumble with the buttons and learn to live with your fear.
D´ailleur, dans la version Xbox, il n´y a pas d´astuce permettant de scotcher la lampe torche sur les armes, si bien qu´il faudra alterner entre lumiere et arme, et apprendre à jouer avec sa peur

Though Doom 3 is lacking in innovative gameplay,
it more than makes up for it with amazing graphics, flawless sound design, and excellent storytelling.
Bien que doom 3 souffre d´un manque d´inovation dans le gameplay, il se rattrape avec des graphisqme bluffants, un environnement sonore demantiel, et une putain de bonne histoire

You can read the full review right here.
Vous pouvez lire le test complet ici.... mais j´ai pas le lien

Grosso merdo, c´est ça

euh, je crois qu´ils notent sur 5.. Donc 4.5/5, excusez moi....

Le joueur, un spoiler, c´est raconter ce qui va se passer dans un jeu, alors que c´est normalement une surprise...
En gros, si tu vois ce smiley, c´est que quelqu´un en a un peu trop dit sur le scenario ou le deroulement d´un film/jeu/livre... gachant par la même l´effet de suspens

Ouh pas mal Le_canard ta mis combien de temps ? ?

merci ! pour l expliquation !

Bah c´est pas top, c´est traduit au fil de l´eau, à la lecture quoi....

si ils disent sa pourquoi il lui mette que 4.5/20
sa colle pas

4.5/5 ! !

scuse javé pas vu que tavé rectifier

c pas moi c le_canard ! !

oui j´ai pas fait attention, y avais juste marqué 4.5, mais sur combien ?
J´ia été voir, et gamepro note sur 5...

Donc 4.5/5

Comme Brother In Arms que je vous conseil vivement, c´est un tres bon jeu, moitié Medal of Honnor, moitié Rainbow Six