une xbox picé pour un vga box, non je croit pas , a moins qu´il parle de ce qu´il y a sur gueux.net
en effet , une fonction sortie vga de la xbox existe bel et bien , mais est bridée dans les versions commerciales , et a l´aide d´un prog , on peut la débrider, mais il faut pour cela une puce.
pour ton cas, apparament c´est pas nécessaire , puisque le x2vga , d´apres ce que j´ai pu en voir sur le lien que tu a donné , se branche directement sur la sortie qui , d´habitude va sur la télé.
peut etre qu´en débridant la fonction , l´image est de meilleure qualitée, ça par contre j´en sais rien , renseigne toi 