ya pas de sous-métier, mon cher (sauf peut-être admninistrateur de jv.com)

je prends des risques moi

Non l´expression c´est " il n´y a pas de sot métier" mais bon peut-être que tu as sorti la variante belge

c´est un belgissisme , en effet

belgicisme alors!

le coup de grâce

ah moins qu´en belgique il y´est des différences d´orthographe aussi !

c´est l´avantage d´avoir 3 langues nationale on prend certaine liberté en prétextant une adaptation communautaire

les flamands disent Brussels et les belges ( chuis méchant là)isent Bruxelles

et les Francais disent Brukselle(en phonétique)...

sinon, pour belgicisme t´avais raison, mais c´est ce qui arrive quand on fait deux choses en même temps