T´as plusieurs solutions:
Soit tu graves sur un media lisible par ta Xbox ( CD-RW)
Soit tu upload le film par FTP sur ta Xbox en passant par ton PC
Soit tu crées une connexion entre ton PC et ta Xbox, et comme ça t´as accés au fichier partagé sur ton PC, tel que tes photos, tes films, tes mp3 . ..
http://www.gueux.net rubrique tuto, tout le bonheur !