J´ai déjà essayé un truc semblable
un pc de bureau relié par wifi à un routeur qui partage la connexion vers ma xbox mais je n´avais pas réussi à le faire fonctionner
mais bon, peut-être que ça marche quand même car je me souviens que quand j´avais essayé, j´avais des probs de connec même avec mon PC