Koukou, j ai ma xbox qui est branché sur le reseau local 
Donc en fait il te faut deja un cable croisé qui relieras la xbox a ton hub, si tu n´utilise pas de hub en contre partie il me semble que tu peux la relier a une 2eme carte reseau a installer sur ton pc. Ensuite donne lui une adresse ip qui nest pas deja attribuer et vala ca devrait etre normalement du tout bon. A toi les joie d´xbconect, le live du pauvre 