1) Pour un ethernet ? Là je sais pas, je crois que oui mais à vérifier.
2) En théorie oui. Mais en théorie la pratique égale la théorie, or en pratique c´est faux 
Puis c´est pas super pratique, le mieux serait d´avoir une carte réseau et de partager ta connexion entre la xbox et le pc puis relier la xbox au pc avec un cable rj45 adéquat
la console se débrouille seule avec les ips et tout le reste en théorie encore une fois...