Oui branchement facile, tu relies ta xbox à la carte reseau de ton pc avec un cable rj 45 croisé.
Ensuite, tu partages ta connection internet, tu configures le xbox live ( perso, ca c´est fait automatiquement avec Xp).
Et tu joues
Au niveau performance, avec wanadoo 512, je n´ai pas eu de probleme. A condition bien sûr de ne pas trop dl en meme temps avec ton pc.