J´entends pas mal de choses plus ou moins absurdes sur la possible qualité des graphismes d´Half-Life 2 sur xbox.
Il est temps de faire un premier point.
Tout cela est bien entendu à prendre au conditionnel.

Comment seront ils ?

A en croire ce tableau comparatif du comportement des cartes 3D PC avec le moteur graphique d´Half-Life 2, sur xbox on pourrait avoir droit à...

un petit bijou.

http://members.rogers.com/darylshaw/chart.htm

Ce tableau est tiré d´un mag dont malheureusement je ne retrouve pas les traces.
Forcément matériel oblige, sur xbox ça n´atteindra pas la qualité des cartes DirectX 9 faut pas rêver non plus mais à mon sens ça pourrait etre un bon cru étant donné le support fixe. De ce fait en interprétant bien ce tableau, avec une GeForce 3/4 sur PC le jeu tournera quasi à fond. La xbox est dotée d´une GeForce 3 et est qui plus est non modulable et optimisée pour les faibles résolutions donc ça va optimiser sec. Reste à voir comment vont etre gérés le moteur physique monstrueux ainsi que l´IA qui elle aussi s´annonce monstrueuse, par le P3 Coppermine. Quelque chose me dit que la console pourrait bien arriver dans ses derniers retranchements et c´est une excellente occaz prouver que son " pauvre Celeron" comme l´appelent certains détracteurs n´est pas si mauvais qu´on pourrait le croire.
Pour ma part, étant un joueur PC, j´aurai le jeu PC mais je croise les doigts pour ceux qui attendent la version xbox.

Du reste pour ceux qui seraient tenté, j´ai trouvé ces infos de la version PC ici :

http://www.3dchips-fr.com[...]number=1&=30

le probleme c´est que les mecs qui font chier avec ca ce sont des pros ps2 ou gc,mais ce qu´ils oublient c´est que leur console fait encore moins tourné hl2 que la xbox alors pas la peine de se la peter en fesant croire qu´on a un pc de combat alors qu´ici on parle de CONSOLE...si on comparait la version ps2 de splinter cell avec celle du pc?? :D