Récemment, un journal japonais avait publié un article dans lequel on citait Steve Ballmer, le Chef de l´Exécutif chez Microsoft. Selon l´article, Ballmer aurait dit lors d´une conférence de presse que la prochaine console de Microsoft ne ferait son apparition qu´en 2006.
Ce même journal, un peu plus tard, a publié un erratum, expliquant que Steve Ballmer n´avait en fait rien dit de tel. Selon ce même erratum, l´article initial devait plutôt traiter de ce que les analystes du marché des jeux vidéo prévoyaient pour le Xbox 2. De plus, la date qui aurait dû être mentionnée est 2005 et non 2006