boubou> ta question est tres interessante mais assez compliqué
si j´ai bien compris tu as un pc au rez et deux en haut qui profite de la connexion du pc d´en bas grace au hub??
quoi qu´il en soit, etant donné que tu possede un modem ethernet,(donc pas besoin de partage de connexion), La connexion principal, qui se trouve au rez doit obligatoirement etre avec ta xbox..donc le hub ne servirait a rien, vu que vous partagé votre connexion pr 3 pc avec ce fameux hub(contre dit moi si ce n´est pas ca)
tu peut aussi a chaque fois prendre le petit modem et l´installer vite fait a chaque fois que tu veux jouer o live, tu le redébranche apres et hop le prob est réglé..
sinon, le cable RJ45 CROISE est le cable qui relie ton pc(carte réseau) a ta xbox