Valve a préféré éteindre le feu avant qu´il n´embrase la communauté des joueurs, et deux sources de la société ont confirmé aujourd´hui qu´une version Xbox de Half-Life 2 était bel et bien en préparation. Amy Farris, responsable communication chez Vivendi Universal Game, et Doug Lombardi de Valve, ont indiqué qu´Half-Life 2 était prévu sur Xbox et PC, et qu´une date de sortie pour la version console serait annoncée dans le courant de l´année. Cette déclaration fait suite à l´article du Pugget Sound Business Journal dédié aux pertes de la Xbox, où David Hufford, chef de produit chez Microsoft, déclarait qu´Half-Life 2 n´était plus prévu sur Xbox. La sortie de la version PC est elle toujours calée au 30 septembre 2003.