Tiens je viens de tomber sur le test de SplinterCell GameCube sur Gamekult :
http://www.gamekult.com/tout/jeux/fiches/J000018803_test.html
Voici un extrait :
" Histoire de satisfaire tout de suite la curiosité des amateurs de comparatifs, Splinter Cell sur GameCube est un portage honorable sur le plan technique, même s´il se rapproche plus de la version PS2 que de la version Xbox, sans doute parce que le manque de couleurs est assez flagrant. Pour une console spécialisée dans la débauche chromatique, on s´attendait peut-être à mieux, même si le cube s´en tire finalement assez bien côté fluidité. Cette version gère également moins bien le jeu d´ombre et lumière qui est à la base de Splinter Cell"
Bref techniquement parlant je ne pense pas qu´on puisse dire que c´est mieux sur GC : -)