C´est parceque tu jous sur une télé 16/9 ou que t´as configuré ta xbox en mode 16/9 ! !!
Donc le jeu détecte automatiquement et tu as l´écran séparé verticalement !
====> si tu veux qu´il soit horizontale, il faut que tu mette ecran standard dans la config de la console ! !!!
Essaie, et dit moi si ça marche ! ( normalement, c´est ça )