Oui fred c´est tout bon : modem adsl sur l´usb, et connexion pc<->xbox via la carte réseau.
La 2ème carte réseau ca sert surtout pour séparer un réseau local d´une connexion adsl et ainsi appliquer une sécurité via firewall ( carte réseau pour le réseau local inacessible par une requète venant de la connexion adsl)