Salut, je viens d´acheter shenmue 2 sur xbox et le jeu tabasse, mais est ce que c´est normal que le carnet de bord soit en anglais ? ?? en effet sur dreamcast il etait redige en francais ! !! Renseignez moi vite merci ! !!

ouais c´Est normal mais tu t´en fout c´est facile à lire

Ok mais je suis un peu deg quand meme... certains textes sont quand meme un peu hardu... vivement le 3 ! !!!!!!!!!!

moi je sais pas mais j´ai tout compris et j´Aime mieux quand les jeux sont en anglais parce que souvent en francais les voix sont très laide et c´est mal traduit

Il aurait du le laisser en Japonais et chinois, et le sous titrer en français.

Les voix en anglais dénature le jeu.

c clair les voix en jap et les textes en francais ! !! croisons les doigts pour que shenmue 3 sera traduit a l´ecrit en francais ! !!

non moi j´aime les voix anglaises sauf celle de ryo , je trouve que dans le 2 elle manque d´Expression.

shenmue2 en jap faut pas exagérer meme si ca va bien avec l´environnement c´est totalement incompréhensible.

Si ç´est sous titré en Fançais ç´est tres bien.

D´ailleur les gens devraient tous parler en Cantonnais.
Y´a pas beaucoup de Hong kongais qui parlent japonais.

Ds shenmue 2 dc, les voix etaient en jap et je t´assure que ca collait plus au jeu ! ! sinon le texte en francais ca serait le pied... meme si je comprends les 3 quarts du jeu, le fait que ca soit en anglais rebutent les joueurs... mais des voix en jap + texte francais je pense que ca serait bien... enfin chacun ses gouts ; -)

bande chansards.. ils est tjs pas sortit ici

Plutot que de dépenser de l´argent a doubler ( pas terrible ) en anglais, il aurait du payer des traducteur pour sous titrer le jeux en françaic, Espagnol, Allemend, Italien.

Ca aurait été mieux.

c clair et en +, le developement du jeu aurait ete moins cher... et + adaptes a nous, joueur europeen ! !!

c´est sur mais si c´est en anglais ca fait aussi! bon