brad wong est assis en tailleur sur un shanqing(les montagnes de la region de guilin,en chine, les especes de pics rocheux aux formes tres arrondies),il est en train de mediter.on voit le temps qui passe en accéléré, une goutte d eau tombe sur une fleur qui eclos juste devant ses yeux.il ouvre les yeux, il a eu une revelation, il se leve et jette sa bouteille a saké a la flotte,100m plus bas.(bradwong pratique la boxe de l homme saoul) , ce qui signifie qu il a decidé d arreter de ce battre. le tout sur une tres belle musique chinoise et avec des graphismes omptueux.