voila la traduction de la chanson :
L´OH PAR EXEMPLE POUVEZ-VOUS VOIR, PAR LA PREMIÈRE LUMIÈRE DE L´AUBE, QUE TELLEMENT FIÈREMENT NOUS HAIL´D À DERNIER BRILLER DU CRÉPUSCULE ? À QUI LARGES RAIES ET ÉTOILES LUMINEUSES, THRO ´LE COMBAT PÉRILLEUX, O´ER LES RAMPARTS NOUS WATCH´D, COULIONS TELLEMENT VAILLAMMENT ? ET LA LUEUR ROUGE DES FUSÉES, LES BOMBES ÉCLATANT EN AIR, A DONNÉ À LA PREUVE THRO ´LA NUIT QUE NOTRE DRAPEAU ÉTAIT TOUJOURS LÀ. PAROLE d´O, CETTE BANNIÈRE de STAR-SPANGLED ONDULE-T-ELLE ENCORE O´ER La TERRE du LIBRE ET La MAISON du COURAGEUX ? SUR LE RIVAGE THRO FAIBLEMENT VU ´LES BRUMES DU PROFOND, OÙ LE CENTRE SERVEUR HAUTAIN DE L´ENNEMI DANS DES REPOS DE SILENCE DE CRAINTE, CE QUI EST CELA QUE LA BRISE, O´ER LE RAIDE TRÉS HAUT, CAR ELLE FITFULLY SOUFFLE, MOITIÉ CACHE, MOITIÉ RÉVÈLE ? MAINTENANT ELLE ATTRAPE LA LUEUR DU PREMIER FAISCEAU DU MATIN, DANS LA PLEINE GLOIRE REFLÉTÉE, BRILLE MAINTENANT SUR LE JET : ´T EST La BANNIÈRE De STAR-SPANGLED : O, LONG MAI IL VAGUE O´ER La TERRE du LIBRE ET La MAISON du COURAGEUX ! ET OÙ CETTE OMS de BANDE AINSI VAUNTINGLY A-T-IL JURÉ QUE Le RAVAGE de la GUERRE ET de la CONFUSION de la BATAILLE Une MAISON ET Un PAYS NE DEVRAIENT LAISSER Les USA EST-ELLE PAS PLUS ? LEUR SANG A WASH´D HORS DE LA POLLUTION DE LEURS MARCHEPIEDS FÉTIDES. AUCUN REFUGE N´A PU SAUVER LE LAQUAIS ET L´ESCLAVE DE LA TERREUR DU VOL OU DE LA TRISTESSE DE LA TOMBE : ET LA BANNIÈRE DE STAR-SPANGLED DANS LA VAGUE O´ER DU TRIOMPHE DOTH LA TERRE DU LIBRE ET LA MAISON DU COURAGEUX. O, AINSI QUE CE SOIT JAMAIS QUAND Les CITOYENS D´HONNEUR SE TIENDRONT, ENTRE LEURS MAISONS De LOV´D ET La DÉSOLATION de la GUERRE ; BLEST AVEC VICT´RY ET PAIX, MAI L´ÉLOGE de TERRE de HEAV´N-RESCUED Le POW´R QUE HATH A FAIT ET PRESERV´D USA COMME NATION ! CONQUÉREZ-ALORS NOUS DOIT, QUAND NOTRE CAUSE EST JUSTE, ET CE SOIT NOTRE DEVISE : "DANS UN DIEU EST NOTRE CONFIANCE" ET LA BANNIÈRE DE STAR-SPANGLED DANS LE TRIOMPHE ONDULERA O´ER LA TERRE DU LIBRE ET LA MAISON DU COURAGEUX !