C´est facile.
Comme je te l´ai dit, tu laisseras ton modem branché à ton pc, meme si ton pc est à 10 m de ta xbox.
Ensuite, tu achetes un cable croisé RJ45 (j´en ai trouvé un de 15m pour 13 euros) et tu le branches au port ethernet de ta xbox ainsi qu´au port ethernet de ton pc.
Puis tu allumes ton pc et ta xbox, et ton pc reconnaitra automatiquement ta xbox.