Salut Enrage.
Il ny a aucun lien entre un Cable RGB et le balayage en 60Hz.
RGB est un signal video de haute qualité, alors que le 60Hz est une vitesse de raffraichissement de l´écran (60 images /seconde). Tu peux jouer en 60Hz avec des cables composites RCA (ex : toutes les consoles japonaises)
Première chose : ta TV est-elle compatible 60 hz ? Si oui, c´est cool.
Deuxième chose : la Xbox gère le 60 Hz en Hardware (menu de la console). Pas besoin de changer de cable.
Je te conseille tt de meme d´acheter un cable RVB pour Xbox (l´officiel est d´excellente qualité), afin d´avoir un signal RVB en 60 Hz, c´est le top.