Vous avez pas compris...
que ce soit en reliant le pc directement à la xbox via une carte réseau et un cable rj-45 croisé ou par l´intermédiare d´un hub l´ordinateur doit être allumé ! !
La seule facon de jouer ordinateur eteint c´est d´avoir un routeur (qui sera lié directement au modem) et un routeur ca coute assez cher!
ou sinon comme disait vyse il faut relier le modem directement à la xbox via un adaptateur USB/Ethernet.
Le site de microsoft propse plusieurs configurations :
http://www.xbox.com/LIVE/connect/choose.htm
Pour info le Xbox live au US sort le 15 novembre et sur le site xbox.com ils ont mis un compte à rebours : la il reste 13 jours 7 heures 48 minutes et 9 secondes
Trop de la balle ! !!