Moi aussi ca vribrationne un peu dans ma manette. J´ai un pote qui a ce problème aussi, ce qui est drôle c´est quand on joue à 2, nos manettes vibrent pas pour les mêmes raisons, et ne font pas le même bruit non plus!
Bref je pense que c´est la manette qui n´a pas ses éléments internes très bien fixés, alors ca fait un peu de bruit quand ca vibre.
Personnellement ca m´a surpris au début mais ca ne me gène pas du tout pour jouer. A la limite quand je joue à un jeu de bagnole ca me donne plus l´impression d´entendre l´intérieur de la bagnole vibrer comme si j´étais dedans (^_^)