J´ai une question, est-ce normal que pour certains dvd (comme jack burton ou beetlejuice) le menu ainsi que ttes les filmographies (bref tt ce qui est écrit à l´écran) sont en anglais alors que la langue de la console est bien réglée sur français et que le film passe en français?
Est-ce que quelqu´un a déjà eu ce problème et comment faire pr le régler?

He bien je suis bien content que tu poses la question car moi j´ai le même problème.

au québec, les menu des dvd sont toujours en anglais

Avec certains DVD il faut valider systématiquement la langue (voix et sous titres).
Je crois qu´il arrive que des DVD ne proposent
qu´une seule langue pour les sous titres et les bonus.