Hello à tous!
Voilà, j´ai un petit problème, et je sais pas comment faire...
J´ai récupéré un fichier video en . avi ( normal, encodage divx) seulement sur ce fichier, il y a 2 bandes son ( une japonaise, une koréenne, mais ca on s´en fout). J´le lance avec le Windows Media Player ( j´utilise ca généralement, ca marche très bien), et les 2 bandes son sont superposées, on entend les 2 à la fois! Ce qui fais que c´est pas tellement compréhensible ( alors en plus que c´est déjà en japonais, j´vous dit pas ) ...
Comment sélectionner seulement une de ces 2 bandes son? Il faut un logiciel spécial? Un codec qui déconne chez moi peut etre?
Merci !

CA s´appelle un Bivix.
Utilise BS PLayer pour le lire et choisir la piste son qui te convient.

Installe k-lite codec pack, et ça ira mieux . ..
http://www.01net.com/outils/telecharger/windows/Multimedia/codecs/fiches/tele26950.html

Cade retro Satanas !
Surtout pas de pack de codecs !

Vade retro voulais-je écrire...

Bref, pas de packs de codecs, d´autant plus que pour ce point précis, ça ne va rien changer du tout.

Nan nan, k-lite codecs, ca m´a foutu la merde antérieurement, merci mais non
Avec BSPlayer ca marche nickel! Merci beaucoup! Mais si je veut le graver pour le lire sur une platine dvd de salon par exemple, j´aurais le choix de la langue ou bien ca sera superposé?

Ta platine doit te permettre de choisir une des deux pistes.

Ok merci beaucoup, j´ai tout ce que je voulais savoir
Merci encore