dgbhelp.dll est surement en lecture seule
regarde ou elle se trouve ( probablement quelque part dans c:\program files\valve\steam\ )
pour plus de sécurité tu met le rep entier en lecture seul puis tu met le rep entier en mode normal...
une fois cela fait la MAJ devrait fonctionner