technique de débutant:
http://www.riverpast.com/en/support/tutorials/convert/mkv/divx.php
mais tu peux le faire à la main pour un meilleur contrôle des opérations comme dans les agences spatiales:
- séparation du contenu du mkv avec mkv extractgui
- compression des films audio video avec des codecs compatibles avi ( genre divx/xvid et mp3 ) avec virtualdubmod et/ou avisynth ( surtout si le flux video est en real ) pour la video et dbpoweramp pour la partie sonore ( ou virtualdubmod... )
- association des flux créés pôur l´avi dans un avi avec toujours virtualdubmod