ben quand tu crées ton compte sur thunderbird, a un moment tu dois cocher POP3 ou IMAP pour l´envoi et SMTP pour le retour
toi la premiere fois tu as du choisir POP3 puisque le nom de ton serveur est pop.hotmail.com
essaye de cocher IMAP et ecris imap.hotmail.com
parce que je crois pas qu´hotmail aie un serveur POP