tu peux redimensionner une video à lecture ( donc le faire à chaque lecture ) avec media player classic ( utiliser les flèches sur le pavé numérique ) ou avec videolan ou tu indiques dans les options le rapport souhaité exprimé de la sorte: 4:3 ou 16:3
media player classic
http://sourceforge.net/projects/guliverkli/
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84486
videolan
http://downloads.videolan.org/pub/videolan/vlc/0.8.2/win32/vlc-0.8.2-win32.zip