Non attends tu t´enbrouilles dans tes ports :
La carte est soit AGP ( AGP4X ou AGP8X ) , soit PCIExpress 16X. Ca dépends de ta carte mère. Tu as un port AGP, donc tu ne peux mettre qu´une carte AGP4X ou AGP8X ( si tu achettes une carte PCIExpress, tu ne sauras pas la mettre sur ta CM ) .
Si ta carte mère ne gère que l´AGP4X, une carte AGP8X fonctionnera en mode AGP4X ( les pertes de performance sont minimes, ne te tracasse pas pour ça, j´ai une GeForce 4 Ti 4200 qui a toujours fonctionné en AGP4X, et je n´ai jamais eu de problème ) .
Si ta carte mère gère l´AGP8X, c´est parfait.
Si tu veux acheter une carte PCIExpress, il faut que tu changes la carte mère, mais là ça grimpe dans les prix
Perso je te conseillerais la 9600 vu ton processeur, pas la peine de mettre une fusée sur un moteur de 2CV.