les derniers pilotes n´apportent pas forcément des nouveautés en tout cas tout dépend de ta carte graphique, si t´as genre la 7800 alors les derniers pilotes vont etre tres utiles sinon pas trop!
Si j´ai bien compris tu sais pas comment voir sous quelle version es-tu? Si tu sais pas alors tu fais ça : clic droit sur ton bureau et normalement tu va avoir un truc du genre " NVidia Display" t´y entre et tu regade ta version, ta temperature etc.
Autre chose quand tu installe les nouveaux drivers t´as désinstallé les inciens?