CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Extraire les Sous-Titres d'un .avi

_Fantomas_
_Fantomas_
Niveau 4
04 juillet 2005 à 11:44:37

Bonjour, j´ai des fichier en . avi avec des sous-titres incrustés, j´aimerai les extraire de ce fichier pour les traduire et les lire en parallèle ensuite, quel logiciel me conseillez vous pour extraire les sous titres d´un fichier en . avi ?

Merci d´avance.

laskov
laskov
Niveau 16
04 juillet 2005 à 11:45:49

si ce sont des sous titre incrusté tu ne pourra pas les extraires...

tout au moin les recopier avec le bloc note

_Fantomas_
_Fantomas_
Niveau 4
04 juillet 2005 à 11:49:01

Le problème c´est que faire des sous-titres c´est compliqué vu qu´il faut indiquer tous les temps, j´aurai bien voulu récupérer les timing des sous titres au moins :(

DHBPsymon
DHBPsymon
Niveau 10
04 juillet 2005 à 11:52:33

si ils sont incrusté dans la vidéo, et non un fichier à part, laisse tomber, c´est comme s´ils faisaient partie intégrante de l´image de la vidéo !

_Fantomas_
_Fantomas_
Niveau 4
04 juillet 2005 à 11:54:02

Mince :(

DHBPsymon
DHBPsymon
Niveau 10
04 juillet 2005 à 11:55:05

donc si tu veu faire tes propres sous titres, faut te démmerder pour trouver la vidéo original sans sous titre :lol:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 04 juillet 2005 à 11:57:12

Quelqu´un peut m´expliquer comment faire des sous-titres pour DVD, j´ai que 5 phrases à mettre.

un tuto!un tuto!

laskov
laskov
Niveau 16
04 juillet 2005 à 11:58:17

ben généralement les logiciel d´audithoring DVD proposse l´option sous titre

DHBPsymon
DHBPsymon
Niveau 10
04 juillet 2005 à 11:58:53

un tuto ? > >> http://www.google.fr :)

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 04 juillet 2005 à 12:01:49

ha ha ha, je suis mdr !

Sous forums
  • Aide à l'achat Mac
  • Internet
  • Macintosh
  • Création de sites web
  • Création de Jeux
  • Linux
  • Programmation
  • Steam Deck
  • Hardware
La vidéo du moment