les cartes mères sont toute " compatibles" avec les cartes graphique, faut juste vérifier le port ( AGP ou PCI-Xpress) dans ton cas, les deux sont en AGP
sinon, la carte mère n´a pas spécialement besoin de drivers ( elle marchera sans) en revanche, tu auras besoins de drivers pour ta carte ati, donc va voir sur leur site pour télécharger la dernière version des catalyst