Bah mis à part te bouffer un slot sur la carte mère je saisi pas l´interet de garder deux cartes vidéos.
Si toutefois tu veux les garder, desinstalle les driver Nvidia completement, et installe les drivers ATI, mais c´est pas dis que ton pc ne detecte pas la Nvidia et te crée un conflit de matériel.