Bonjour , je remarque depuis un certain temps un problème persistant lorsque je lis des divx : j´entends parfaitement les musiques et les effets sonores , tandis que les voix sont étouffées , le niveau sonore est plus bas. C´est très énervant , surtout quand un acteur parle pendant qu´une musique passe : j´ai du mal à comprendre ce qu´il raconte ! Quelqu´un a-t-il une solution ?

oui il faut normaliser le son! au fait c´est pareil pour les dvd et c´est vrai que c´est chiant ça

pour normaliser le son d´une video il faut d´abord l´extraire:

EXTRAIRE SON

Avec virtualDubMod
http://sourceforge.net/projects/virtualdubmod/

--> File > open > ouvres ton fichier image
--> Stream > Stream list > Demux ( ça c´est pour copier le fichier audio )

une fois le fichier audio extrait ( demuxer) il faut desactiver la partie audio dans ton fichier, afin de n´extraire que la piste video sans le son, pour faire ça:

--> Stream > Stream list > et la tu double clic sur la piste audio ( le cadre rectangulaire ) quand c´est hachuré: c´est désactivé !
--> Video > Direct Stream copy ( à cocher)
--> File > Save as > Fichier.avi

NORMALISER SON:

j´utilise personnelement cooledit pour faire 36´000 choses

telécharge Cool Edit
http://telecharger.01net.com/windows/Multimedia/edition_audio/fiches/987.shtml

Ouvre ta bande son avec cool edit et mesure le niveau sonore des dialogues, pour ceci tu selectionne un passage composé de dialogues, tu vas dans analyze, statistics et tu regarde maximum rms power; tu prend la valeur la plus faible entre gauche ou droite et tu le note sur un bout de papier ( tu peux arrondirà l´unité)

ensuite tu selectionne toutes la bande son , tu vas dans transform, amplitude, dynamics processing
tu vois une sorte de courbe; cette courbe permet de donner une amplification en fonction du niveau sonore

en bas c´est le signal d´entrée, sur le cote droit c´est ce qu´il va devenir
-90db repesente un signal faible, 0 un signal maximum

tu veux avoir des dialogues aussi forts que les bruitages:
tu va donc deplacer ta souris sur la courbe jusqu´a trouver la valeur de niveau des dialogues ( dans mon exemple -14db)
tu va ensuite deplacer la courbe jusqu´en haut, tu peux remarquer que pendant que tu deplace la courbe tu as l´indication de la transformation en bas ( -14db --> 0db )

si tu veux diminuer le volume des bruits tu peux faire la meme chose avec la valeur des bruits, tu vas sur le bout de la courbe, sur 0 et tu baisse un peu ( pas trop )

cet outil permet de faire 1001 autres choses, comme supprimer un soufle ou bruit de fond.

RASSEMBLER SON:

toujours avec virtualDubMod
http://sourceforge.net/projects/virtualdubmod/

--> File > open > ouvres ton fichier image ( sans le son donc )
--> Video > coches Direct Stream Copy ( afin d´éviter toute recompression de l´image )
--> Streams > Stream List
--> Add ( pour ajouter le son )
--> File > Save as > Fichier.avi

Wow ! Merci pour ta réponse , je vais essayer tout ça !

de rien mais j´ai oublié de préciser un détail qui a son importance si ta video de départ tient pile-poil sur un cd par exemple: il s´agit du débit audio! si tu dépasses le débit audio originel ( virtualdubmod peut te donner cet info dans file > file information ) alors la taille finale sera supérieure à celle d´origine et la video ne pourra plus rentrer sur un cd! car une fois la normalisation effectuée dans cooledit, il faut sauvegarder le son