tu es sous ubuntu donc, tu demares gaim, tu cree un nouveau compte :
protocole : jabber
utilisateur : *****
serveur : im.apinc.org, ou jabber.org etc...
Ressource : ***** (maison, travail...)
mot de passe : *****
Alias : ******
et tu cliques en bas à gauche sur s´enregistrer, et il va creer ton compte. Tu n´auras plus qu´à te connecter