http://www.01net.com/telecharger/windows/Multimedia/edition_video/fiches/8694.html
C´est Virtual Dub. Je ne connais pas de version française mais l´utiliser est tout simple.
Deja tu ouvres ton fichier " file","open video file".
Il suffit ensuite de se mettre au début de l´endroit que tu veux couper et de débuter la sélection ( petites fleches noir en bas, celle de gauche) etnsuite tu va la ou tu ve finir de couper et tu fé " end selection" ( petite fleche noire de droite).
Ensuite " édit", " delete" pour suppriemr le passage sélectionné.
Après, attention au réencodage il faut que tu fasse " Video", " direct stream copy" sinon ta video va peser des Go!!!!
Puis " file", " save as AVI" et c´est fini.
Bonne chance.