Je reformule :
------------
Bonjour, l´informatique c´est pas mon truc [en Français dans le texte], mais j´ai un domaine de prédilection et je voudrais faire un site consacré à ce domaine. Sachant que j´ai des billets rouges dans ma poche [comprenez, des billets de 50 €], je suis prêt à monnayer les services d´un expert en la matière.
J´ai MSN, et donc je peux facilement vous en dire plus si vous êtes intéressé.... Merci d´avance, et même si vous ne pouvez pas y consacrer tout votre temps, des indices et des aides ne seront pas de refus....
------------
C´est mieux, là, non ?