Windows XP familial n´est pas un logiciel mais un systeme d´exploitation .
En effet lors de la navigation sur des sites utilisant un alphabet différent du notre ( souvent sur les sites asiatiques ) il arrive que ces carrés apparaissent .
Pourquoi ? parce qu´il faut un type de police particulier pour les afficher .
Comment faire ? Utiliser le cd d´installation d´XP , l´inserer dans le lecteur et aller dans panneau de configuration -> options regionales -> options avancées , cocher sur les types de langues que tu veux ajouter et appliquer , normalement Windows lira le CD d´installation pour installer les polices requises .