je voulais savoir comment peut on faire du doublage
sur une video je parle bien sur de changer les sons
et de jouer avec l´image

Il faut un studio son pour faire du doublage.

Mais bon avec un logiciel de montage facon adobe premiere ou autre + un micro et il ya moyen d´en faire le plus dur etant de caller les voix correctement et de respecter le timing.

Seulement si ton son vien d´un divx par exemple et que tu veut remplacer les voix des acteurs par ton doublage tu va forcement coupé dans le son et la il n´y aurra plus rien a par ta nouvelle voix , l´ambiance sera partie et les bruitages aussi.

Lorsque que l´on fait du doublage en théorie le son est divisé en plusieurs couche ( calque comme photoshop si tu veut). des lor il est tres facile de remplacer une par autre chose. Seulement dans ton divx tout le son est en 1 seul bloc . pas moyen de separer la musique , les dialogues et les sons d´ambiance.

Une solution consist ea trouver sur des scene equivalente des moment sans paroles ni musique ( juste d´ambiance) et de les dupliquer à l´endroit ou tu veut placer ton doublage.

bref sa se fait pas a coup de baguette magique.

windows movie maker 2

clair je suis membre d´une association qui fait du doublage d´animé ( SHogakun) et bah on en chie souvent pour essayer de remettre une ambiance dans nos doublage...

Si on avait la bande synchro et un soft qui séparre les canaux sonores on perdrait moin en qualité...

+1 adobe première.

Par contre, c vrai ke tu n´auras plus les sons d´ambiance. Mais c sympa et tu peux les refaire toi même ( très grossièrement, poilade garantie).

merci jen ai déja fais avec windows movie maker c sur que la voie suis pas les lèvres mais sa ne fait qu´etre drole mais je voulais juste savoir comment si on peut avec windows movie maker jouer avec l´image ex: tu fais jouer une scène et puis tu la recule ainsi de suite

[Pr3dS]RaOuL

pourai-je en savoire plus c´ette association

ou avez vous un site

P.S je supose que tu connais l´asso gotowhan

oups je voulais m´adresser a Laskov

avec WWM2 si tes précis dans le positionneement de la bande son, ca passe tout seul! c super fluide