nepastoucher
Posté le 28 mai 2005 à 13:46:32 Avertir un administrateur à propos de ce message !
" Y´a que des Wookies dans la forêt!"

Ewoks, merci !
---------------

Cela depend de Quel foret on parle. Celle de Kashyyk(ou vivent les wookies)? Ou celle d´Endor(ou vivent les Ewoks)?

" il n´y a pas d´adjectif dans star wars"

Et quand tu dis " Red Wars", " Red" c´est pas un adjectif ?

Tsss....

" Cela depend de Quel foret on parle. Celle de Kashyyk(ou vivent les wookies)? Ou celle d´Endor(ou vivent les Ewoks)?"

J´vais résumer rapidement : je m´en fous !

Effectivement, je me suis mal exprimé. Moi et la grammaire. Toujours est-il que la traduction est Guerres Stellaires. Pour que le titre français soit " Les guerres de l´étoile", le titre anglais devrait être " The star wars" or " The wars of the star".

nepastoucher c´est bien ce que je dis lol

red, c´est un adjectif, pas de souci, star, c´est un complément d´objet

bah désolé lol

grammaire powa

Aaaah ! C´est totalement différent !
Ewok Paaas bien...
Wookie Bien !

Darth Vader= Dark Vador.

L´un pour les francais, l´autre les us

je reviens sur une phrase qui m´a interloquée :
------
Phomos
Posté le 28 mai 2005 à 13:47:36
Et puis une poésie se dégage d´Hp, les effets spéciaux sont très poétiques et très crédibles.
------
c´est clair que le troll humanoïde est plus crédible que les trolls du SdA; plus fidèle et mieux reconstitué ds HP ( tu devais avoir de la bouse ds les yeux ce jour là).
J´ai vite fait mon choix entre les Balrogs, les Aigles et les Trolls ( et surtout Arachn qui est très convaincante) et les Griffons, Licorne et autre Cerbère et Troll de HP.

Darksunny

c´est comme Z6PO, il s´appelle C3PO en vo ( je pense qu´ils ont changé son nom pour avoir un lipsync correct quand ils ont enregistré la vf

Comme quoi vu les effets spéciaux de HP c´est définitivement pr un public d´enfants en majorité ( pr ne pas trop les effrayer les pauvres poupons); qu´un SdA ou des têtes sont tranchées ainsi que des membres ( là, ils pisseraient ds leur froc rien qu´à voir la différence entre Gobelin SdA et Gobelin HP. ( Comme pr les marques; l´une est plus adaptée que l´autre à un certain type d´usage et de clientèle)

Je viens de prononcer les deux, oui=, c´est pour ça.
Zi Saix Pi Ow
Zède Sisse Pé O
Cé Troi Pé O

sissrweeh peeOw= zedsis pet haut

Ci sroui ( ouah, j´en chie pr l´épeler) pee o = c3po ( vo)
cé troi pé o = c3po ( vf)
zède sixe pee o = z6po ( vo)
zède six pé o = z6po ( vf)

BigDams
Posté le 28 mai 2005 à 14:45:52 Avertir un administrateur à propos de ce message !
c´est comme Z6PO, il s´appelle C3PO en vo ( je pense qu´ils ont changé son nom pour avoir un lipsync correct quand ils ont enregistré la vf
-------------

Il s´appelle C3PO dans les trois premiers episodes. Ils changera de nom en meme temps que de couleur ( upgrade hardware en meme tems que le nom?).

Kom le modero é parti je veu etre le nouvo modo, voila. Moi c webmasterpro, je fé dé sit web, so je pense ke je sui 1 bon modo. voila, jé ecri 1 mel a lightman car je coné son adres.

A plus lé gar, repesté vote modo !

Geraven ça doit être ça

ils auraient pu l´appeler C3PO rev 2.0 alpha, ça aurait tout de suite été plus clair lol

3 pr 3 millions de languages protocolaires ?
6 pr 6 millions de languages protocolaires ?

Upgrade memory and langages : completed ? ( en plus de l´upgrade hardware ? )

je suis en train de regarder l´encyclopedie online de Star Wars. Et je viens d´apprendre que meme les persos des jeux y est integrés. ( Qui a joué a Star Wars kotor ou meme les jedis knights ) .

le 1 et 2 de star wars étaient TRES MOYEN mais le troisième j´avoue est pas mal mais ce que je déteste dans star wars c ce coté maître/apprenti genre:
" canalise tes pensées jeune padawan" lol