virtualdubmod est à mon avis ce qui se fait de mieux sous windows, il est une association de virtualdub, nandub ( multiple piste sonore ) , virtualdub mpeg2, virtualdub ogm ou mkv ou vcr
mais pas question d´encoder en real ( dans un mkv ) mais avec un script, on peut l´utiliser pour décoder du mov/real/wmv 